Острые козырьки 4 сезон 1 серия

В канун Рождества 1925 года  Томми получает письмо.  Он понимает, что семейство Шелби находится под угрозой уничтожения. Чтобы разработать план действия глава “козырьков” экстренно собирает совет, но смерть уже стоит на пороге.

Ошибка в серии

В 1-й серии 4-го сезона Томми Шелби говорит, что оставил угощение для Санты и его оленя Рудольфа. Действие сериала разворачивается в 1920-х годах, а Рудольф впервые появился только в 1939 году. Но «Санту» в те годы в Великобритании знали исключительно как «Father Christmas» или Деда-Мороза, а американское слово «Санта» вошло в обиход среди молодого поколения под влиянием телевидения и кинематографа, и случилось это только с началом 1990-х гг.