Артур руководит погромом в лондонском клубе Иден. Сабини решает объедениться с Алфи Соломонсом, чтобы избавиться от “Острых козырьков”. Томми нанимает Мэй Карлтон тренировать свою скаковую лошадь, и пара неизбежно сближается. В Бирмингеме Майкл присоединяется к семейной фирме, надеясь помочь бизнесу Томми стать более законным. В то же время неуверенность Томми усиливается: он понимает, какое задание майор Кэмпбелл ему приготовил.